2013年7月31日水曜日

Slovenia Challenge-4 ぶらり観光編。

コンクールは、
1-3日目 1次。最後の人が終わったすぐ結果発表。
4日目 2次。最後の人が終わったらすぐ結果発表。
5日目 空き。ファイナリストはオケと合わせ。あと夜にコンサート。
6日目 夜にファイナル。

ということで、5日目は完全に空きだったんですね。もっと言うと6日目のファイナルの前まではどフリー。


Competition had been followed this schedule :
Day 1-3 First round. After last competitor performed, then result announces.
Day 4   Second round.After last competitor performed, then result announces.
Day 5   Free. Finalists have a rehearsal with orchestra. And concert at night.
Day 6   Final- 7pm.

It means, day5 was free. Completely free! Also before the final performance(performance was starting at 7pm), we were free!


以前より、こういうところがあるという事を聞いてまして、みんなで行ってきました!ポストイナ鍾乳洞です。

I saw brief information about cave and it's interesting.
Yeah, time to go there :)


バスで行って、ちょっとお散歩。
Taking bus an hour, and then walk a little bit.


久しぶりに日本語見た。笑 観光地ですね。チケット買うでよ。
Oh, I didn't see Japanese for a long while.lol Buy ticket!



そしてとうとう鍾乳洞の中へ!
Into the cave!! Go go go!!






暗いからやはりブレますね・・・
詳しい説明は上にリンクを貼ったWikiにお願いするとして、もう何万年とかいう時間をかけてあの形になっている。
神秘さを感じます。

そうそう、ずっと歩くのではなく、途中までトロッコ列車で行き、少し歩いたと思ったら、またトロッコ列車で出口まで向かいます。
なかなか寒いので、もし行かれる方いましたら、上着必須です!
スロベニアお越しの際は是非〜♪


If you want to know the details about this cave, please visit here.(Official website)
I feel some emotion of history because this cave have been formed a long long while.(...oh, I should study english hard. It's so hard to explain:P)

Very cold inside, so when you visit there, don't forget to bring your jacket!



集合写真!


終わった後、その近くの中華に。 何で中華だったのか覚えてない。笑
After the adventure, we went to China restaurant. Oh I don't remember why we chose Chinese.



他にも、次の日の夕方までは暇だったので、5人ぐらいでイタリアへ散歩。
というのは、国境までなんと徒歩で10分ちょっと。陸続きって、スゴイネー!

Next day, we had free time until the final performance.
I and more four people went to Italy by walking.
Means, it's 10 minutes far from our hotel to Italy. Wow!! So close!!!




やっぱ町並み違うねー!! お国柄か。
Different scenery. Yeah, it's Italy!!!


ゴールとして、お城が見えていたのでそこに行こう!ということで・・・
頑張った!w


シータぁぁぁぁぁぁあ!!!!!! -パズーーーー!!!!!!!!


※ラピュタは登場しません。

あと、中に古楽器の展示みたいなのがあったり。教科書でしか見たことないやつとか。面白かったです。
Very nice old castle.
I enjoyed great view from the top of the castle.
Also, there're some old music instruments. I saw these stuffs only on textbook. Interesting.



これはオマケ。 なんか市場みたいなのやってて、カラフルだなあと思って撮ったら、気がついたら絵画風?になってた。笑

This is extra photo- when I walked street, I saw a market and looks nice!



本日はどえりゃー長くなりましたが。 また明日!

I uploaded too many photos today. Wow. See you tomorrow!