起身呀!!香港!!-4 香港珍道中

はいはい、まだ終わりませんよ、っと。

メインは終わったも同然☆みたいになってますが・・・汗

Not finish yet!
Main purpose(HKISS!) had already done to write I think...


今回は、シンポジウムの締めのコンサートまで少し日があったので、前回(2年前)より少し観光することが出来ました。

In this time, I had a time for sightseeing because there are few days until last concert of Mi-bemol, I could go to many places.


香港、と言うと、
こういうビルだの看板だのがギャーギャーひしめき合っている(下図参照)！そんな騒々しい感じが私は大好きだ!!!・・・と思っていたのですが。

HongKong, is sounds like so many tall building, building and building(like below photo), however I love this city -very busy and little bit noisy atmosphere because I can feel people's liveliness.

こんな香港もあるらしい。
However, here is also HongKong- very peaceful with broader sky.

下の写真は、シンポジウムのStudent Concert終了後に、希望者で行ったツアーで撮りました。

去年もここは連れてってもらって、ああ〜こんなところもあるのねえなんて思ったっけ。

(これについてはおまけ写真が最後にあるよ。笑)

After the student concert of HKISS, all faculties and some of students joined a tour and then I took this second photo.
Last time, I also visited and "wow, here is also HongKong... so nice...." I thought.

そうそう、香港では全然お買い物出来なかったんですけど、ここで唯一買い物しました。

Bluetoothのポータブルスピーカー。

・・・ここでもガジェット好きが・・・汗

I didn't shopping in HongKong except here.

Only one thing I bought in HongKong is a bluetooth speaker!

...I know I like these stuff.

これ全部Tシャツ！新しすぎる陳列・・・面白い。

All of them are T-shits. Fun display!

海鮮レストランにて。

ここの水槽の中にある魚介やらを選んで、食べるんですけど、

あ、ナマじゃないです。その後でちゃんと調理してもらいます。火ぃ通します!!w

でも選んだ後、フッツーにロブスターとかをビニール袋にゴンゴン入れます。

・・・まじかよww

At seafood restaurant.

Customer choose seafoods from these water tank, staff put it in a plastic bag and chef cook to use these fishes.

...Oh, not raw!

Chef will cook with some sauces or other vegetables, meat and spices.

I thought I'll eat it just raw seafood...(it's not rare to eat raw seafood in Japan.)

やはりこちらの人も海によく行くらしい。

この日はこんなもんで済んでいる、らしいですが、本気だすともっとすごいんだそうな。

Everybody like to go to sea!

This day was not good weather so not so many people there.

However in sunny day, there are,,, I think you can guess so many people are crowded.

香港の子は勿論、台湾の子たちとジャズバーに繰り出しました。

前回行きたかったんだけど行けなくて・・・　リベンジ!!しました。

奏者の人もそうですが、お客さんも外人さんが多かったな。

みんなで盛り上がりました。

We went to Jazzbar with HongKong friends Taiwan friends.

I couldn't go there last time, so I was happy to come! I made it~~~

Maybe almost customers and players are come from other countries -include me!

Everybody had fun this night.

今回は夜もクルージングできたんです。

というか、あれです、山手線に乗るような感覚でフェリー乗れるんです。

(※よく来る、そして安い!!という。わかりにくいわ山手ッッ)

Wow, this was SOOOO amazing.

I took a ferry and saw a beautiful night view from the ferry.

It was very cheep like take a train.

(Maybe it is cheaper than Japanese train.Perhaps ;P)

昼の香港も好きですが、やっぱり夜景がめちゃくちゃ綺麗。

Even I like the view in daytime, it's really great.... Night viewwwww.

本当はこれよりも、一番最初の、「ただいま！」で載せた夜景の写真が好きです。笑

あとは今Twitterのプロフィール写真とそのバックも香港仕様です。

そのバックの夜景っていうのは、それこそ夜のフェリーで。

あれもすごく素敵。　香港に行かれる際は、是非。

To be honest, I like another night view photo I attached in this issue. Sorry~~~

And now, I'm using other night view photo as my twitter's background photo. Profile also.

The photo which is used on twitter took when I was taking ferry at the night.

This is also good, I think :)

If you go to HongKong, please try to take a ferry and see beautiful night view!

続きまして、勘違いシリーズ。(ってほどないけどw)

Next! series of little(funny) misunderstanding.

・・・惜しい。「ぷ」じゃない。「ぶ」。

ちなみにこれがあるのがいわゆる歓楽街で、撮ってたら

「ここで写真撮っちゃダメだよ〜〜〜汗」と心配されましたw

他に、撮れませんでしたが「マッサー"ジ"」が「マッサー"ヅ"」になってました。

・・・惜しい。

This Katakana says "clup".

"Club"is correct, however, "プ" is sounds like "pu".

This is right answer-> "クラブ".

 I saw this in amusement area(?) and when I take this photo, my friend says

"Hey, you should not take photo here~~ just go is better!".

My friend is really smart ;)

I found another funny mistake in other area but I couldn't take a photo.... Oh my..

日本城って書いてある。。。

これは確かに本製品を扱ってます！みたいなのがウリのお店じゃなかったかな。

複数箇所で見たので、チェーン店ですね。

他に、iroiroってお店を見つけたりとか、リラックマよく見たなあ。

日本、愛されてます。　私も香港大好き〜〜

"日本城"means a castle of Japan.

....I think it's just a shop. lol

This shop, I think there are many Japanese products for sale.

Also I saw some Japanese characters, shops and so on.

Some Japanese products, anime and words are very popular in HongKong. So nice!

この写真だと伝わりづらいんですけど・・・

白い文字で、「日本の人気ナニヤラ」って書いてあるんですよね。

・・・なになに、何が人気だって？？ww

想像するに、緑茶関係じゃないかと。

お店(ていうかそもそもスーパーとか行ってない)で見つけられなかった。。残念〜

Little bit hard to recognition...

I can see this ad says popular of something in Japan.

...In my opinion, maybe it relates to Japanese green tea.

I couldn't find it in the store(oh, I never been to supermarket or something like that in HongKong)..

Ok, this is next mission!

それにしても、海外行ってまで日本語かよ〜〜wってかんじですが・・・

海外でうっかりひらがなとか見つけると、「うおお！読める!!読めるぞ!!」ってムスカみたいに反応しちゃうわけです。

で、帰ってきたら、「読める!!読めるぞ!!ってそりゃそうだ。」って我に返ります。

ついでに言うと、周りの人の会話が100%日本語で理解出来た時「うおおお!!みんな日本語!!ってそりゃそうだ日本だもん」って我に返りました。

Even in overseas, I reacted when I find some Japanese. because it is rare!!

And I thought "Wow, I can get it!!""I can read it!!".

Then I came back to Japan and I thought "Wow, I can get it all of things!!!!...yeah, because here is my hometown."

Also people are speaking and I can understand all of them,"wow, am I genius!?!?....no, just because I'm Japanese."

日本にいるだけじゃ体験出来ませんね。笑

Very funny experiences which can't get only staying in Japan.

ちなみに、あと2回ぐらい続くと思います;) とかいって3回やっても怒らないで下さい。笑

Maybe I will write about HongKong experiences two more.

If I give you three more, don't anger me;) lol

See ya!

-----extra おまけ-----

facebookにしか載せてなかったみたいなので、いまさらですが。

2年前にこんな写真撮ったんですね。

Two years ago, I didn't show you on my blog.

I took this photo with Dr Tse last time.

たぶんねー、この看板、「立入禁止」的なアレだよね。

まあでもまだまだ旅行者レベルよ。

Maybe this Chinese says "you can't enter here" or something like that.

・・・2013年になりました。

The time is 2013.

にじみ出るこの余裕さよッ。(ドヤ

You can see our exciting face. lol

まだ2回目ですけどね。ここまで来たら恒例化してますよ。笑

今回も、「はい、Kさん。」(←訳してない。このまま。)て呼ばれて「はいはいはーい」って言ったら・・・　これです。笑

This was just second time to visit there, maybe this is kind of our general rule.

"Hey, Kei-san" he said and I knew what we do next.(TAKE THIS PHOTOOOO)

ちなみにあと3回か2回てのは、食べ物編と人々編とまとめが残っています。(食べ物ww　どっかまとめろww)

Shared Terrace

I'm gonna write same stuff in English! Please wait a little bit and today, please enjoy some photos!

ちょっとご無沙汰ですね。

ーそうでもない？笑

金曜日に。　本番だったんです。ようは、演奏。

去年の4月だったかな？　に、オープンして、その後わりとすぐに行ってみて以来、とてーも気に入っている所なんですけど、

まさか去年きゃあきゃあと言っていたところで自分が演奏をすることになろうとは。

人生、何が起こるかわかりません。　だから面白い。

(ちなみにそのきゃあきゃあ言いながら行った時の記事ってのがコレ。)

ここで毎月やっている、キャンドルナイトというイベントがありまして。

それに、今回生BGMをしにいったわけです。

写真は私のカメラで(笑)アキさんが撮ってくれました。

facebookでちょっと告知はしてたんですけど、本当に来てくれるとは・・・

友達がちょいちょい来てくれたりなんかして。　なんかすんごい嬉しかったです。

みんな、本当にありがとうございます!!

なにせこの日はフライデーナイト。

予約の時点で満席だったらしく、友だちが来てくれたはいいけど「大丈夫なの！？」と言ったら、

「だって予約してきたもん(・∀・)」

・・・。　そんなちゃっかりぶりにびっくりです。はい。。笑

このお話をもらったきっかけがちょっと異色?、なので、ちょっとここには書かないんですけど・・・

(興味有る方は個人的に聞いて下さい。多分教えます。笑)

未だに、ここで吹いた実感があるような、ないような・・・

夢でも見てたんじゃ？みたいな。

勿論、どの本番も嬉しいし、楽しさや、その本番にしかない何かがあるんですが・・・

嬉しかったなあ。

その反面、もっとこうすれば、ああすればいいのかなんていう発見もあったりとか。

よく作曲家や、偉大な奏者の中に、こういったレストランだバルだで演奏して生計を立てていたんです、みたいな人って多いんですね。(多い、というかいる、というか)

こんな感じだったのかなあ、とか思うのも楽しかったです。笑

しかし、あんまり音楽に集中してほしくないなあと思っていたら、本当にマジBGMでしたw

一回、「聞けッッ」ぐらい思って、軽く(色んな意味で)本気で吹いたら、本当に振り返っちゃったので(汗)、そこからはBGMに徹しつつ、楽しく吹いてたのですが・・・

選曲も含め、まだまだいろいろやれることってたくさんあるんだなあなんて思ったり。

(むしろ、吹くのそのものも当然準備がいりますが、それまでに準備する事がいろいろあるんだなあ、って。)

ああ、本当に楽しかったなあ。幸せでした。

ところで、食文化って素晴らしい。

音楽だって素晴らしいけれど、心を満たす事が出来たとしても、胃袋までは満たせられない。。

しかし、「食」は、胃袋も心も満たせるじゃないですか。

偉大だなあ〜。笑

負けないように、がんばろう。うんうん。笑

お越しくださいました皆様、関係者の皆様、ありがとうございました！

ヴィレッジ・ヴァンガードで休日を

ウィンドウズのタブレット端末？がかっこいい！
触ってみてよさそうだったら惚れてまうやろ・・・！

とかいいつつiPhoneを買った時点ですでにMacのヘビーユーザー？、Kです、こんにちは。
ちなみにそのウィンドウズのタブレット端末？ってこれ。




多分触ってみて画面の動きがコマ数の少ないアニメみたいなふうになってなかったら買ってしまいそうで怖いです。
でもでも！私はキンドルの日本語対応のやつが出るまで待ちます。・・・え？あれは電子書籍オンリー？それともタブレット的な感じの役割してくれる？ｗ
まあどのみち、

まだ買えません☆



さて、ヴィレヴァン(ビレバンじゃねーんだ)フリークの私ですが・・・
(※自分のお金で買い物をしたことは、ない。)

そうそう、これね、面白かったですよ。






とりあえず本屋さんって大変なんだなあ〜というのをゆるーっとした感じでわかることが出来ます。
創業者の菊地さんが書いた本なんですけど、実際にいたバイトおよび社員の話だとか、
ビレバン誕生秘話、更には本屋さんをやりたいんですけどという人の相談まで・・・
確か何かのエッセイを書籍化したようなものだったような。


上場する、しないの話とかが個人的には笑えました。うーん、いい味出してるーｗ



ちなみに我が家は祖母の家が名古屋にあるものですから、割と初期の頃からヴィレヴァンを知ってましたが、
そのお店を建てた時、実はこんなことが裏であったのか〜とか。

で、母にも読んでみてーなんて言って、どうやら面白く読んでいたようです。笑
そして母と二人で

「本屋さん・・・　行ってみようかなって感じになるね。」

と言ってました。

タブレット端末だ電子書籍が台頭しても、うーん、やっぱり本屋さんっていうのが愛おしかったりします。
電子書籍台頭により本屋さんが消えるっていうなら、ちょっと電子書籍推しはためらいますね・・・
(つーても、将来的にはありだと思うけど、今のところ電子書籍は一冊も買ったことありません。。端末がないのもありますが)


新宿の紀伊国屋と東京の丸善丸の内本店に行ってみたい。
でも小さい本屋とか、店の人たちがいろいろ工夫しとんやでっていうような本屋さんも愛おしい。行きたいなあ。


ちなみに新宿は行ったことあります。あそこまで本がたくさんあると、買うのが逆に難しいというか、嬉しい悲鳴をいつまでーも上げてます。

本いっぱい買いたいなあ〜・・・　お金・・・　ないなあーｗ
Kでした。また明日！


I read a news that Microsoft will release new tablet-type device.
My mom has iPad and I have MacBook Pro.
It's sounds like my family is Mac geek. lol

Even so, I'm interested in the tablet device!!

Of course, I don't have enough money☆ Oh my goodness...

(If you are also interested in, please check the video above.)


As I wrote, I love the book store, "Village Vanguard".
It's not the name of Jazz club. But actually the book store took the name from the Jazz club.

Why I knew?

Because, I read this book(above).
This book was written by the founder of the Village Vanguard.
He had good idea and currently people loves his store.
However, before he started to run business, many people suggested that "it's not good idea, so you should not do that!!".

People often said such a things but he started his business and succeed.
It's just one of those things...


My mom also read it and we talked that its book made us wish that we want to go to book store and see a lot of books.


I really want to go to huge book store in Tokyo,,, so much!!!!

See you tomorrow, everybody!!

おのぼりツアー

先日ですが。
おのぼりさんツアーなるものをやってみました。笑

というか、高校の友だちー　仮にAちゃんとBちゃんとしましょうー　が会うらしく、Kもどう？と言われたのでぜひ☆と言って、
「で、どこ行くの？」って言ってみたら決まってないという。笑

ならばと思って、ずっと行ってみたかったお店を推したら即採用。笑
終始ニヤニヤっとしていたような。。。　また行きます！ていうかまた行きたい！ｗ

美味しかった・・・チョコレートケーキ！

外苑前のシェアード・テラスてお店です。

おのぼりツアー、次は六本木・自由が丘・代官山などなどのお洒落タウンを頭の中でプランニング中。

ソラマチはすごそうだからねｗ　ふふー。

次回は是非、NEX-7をお供に行こうと思います。・・・写真撮影会やないか、それｗ

Few days ago, my friends and I went to cafe and shops in Shibuya.
Two of my friends said "we will hang out or something in Shibuya, why don't you come?", so I joined and suggested "why don't we go there?".
And, they said "yeah!!! looks great, so we'll go!!!".

We are look like visitors from countryside, so this hang out, I called "Onobori-tour".
Onobori means country hick. lol


I liked it!!! I wanna go there again ;)
If you go to Gaien-mae(near Shibuya), you should go there! I hope you like.
The name is "Shared terrace".

↑Why "K"?! ...because of my name?!lol

The next hang out, will go to Roppongi, Jiyugaoka or Daikan-yama.
I don't know only me or they also go, but anyways, I really look forward to it. hehehe!!!

See you tomorrow!!

走った後にご飯、がいいよね。

先日行ったカフェにて。伝票でーす、と言って置かれた文鎮。・・・私の名前を知っていてか!?笑

結局、6月しょっぱなの今日は、
なんと唯一の授業が休講だったので、朝早く起きられなかったにも関わらず、ランニングを無事やる！という。
(あ、でも補講のレッスンがあったので学校には行きました)

ゴールデンプラン、まではいかなくとも、シルバープランぐらいまでは行きました。イエーイ！Kです。こんばんは。

しかし、朝ごはんを食べた「あと」に走るのはいかがなものか・・・
それのせいなのか、それとも元々体の今日の気分のせいなのか。心なしか重かった。。。
というか、お腹が痛くなりました。あれです、食べた直後に運動すると痛くなる、あの感じ。
あーらやっちゃったよｗみたいなｗ


久々にタワレコに行ったのですが、私が今日行ったところはそんなに大きくなかったかなあ。
時間がなかったのであんまり見れませんでしたが、やっぱりサックスのCD、ってところに特化？すると渋谷のタワレコが今のところ豊作です。
今日はサックスのCDが目当てで行ったわけではなかったのですが・・・　それすらなかったので、うーん、ちょっとどうかしらあなんて。たまたまかしら。

とりあえずMAROON5の新譜が6月半ばに発売っていうのを知ったので、・・・フフフ狙いますよ、うん。


さ。もうすごく眠くなってきたのでこのへんで・・・
今週あともう1回ぐらい走れるかなあ・・・　Kでしたー。


I made it!!!
I could make time for running!!!(BECAUSE TODAY WAS BECAME NO CLASS DAY.)

However, it was ,,, so so.
Ummm..... I should have breakfast after running.
You know,,, I little bit feel pain when I'm running because I had breakfast before running... I was wrong!


I went to Tower Record.
I couldn't find stuff I want, but had fun.
If you come to Tokyo to find saxophone CDs, I recommend to go to Tower Record in Shibuya.
There are a lot of classical saxophone's CDs.


Ok, I'm sleepy,,,, so see you tomorrow...!! Bye!!

新生活=模様替え願望の目覚め

最近みんな張り切ってるんですね。(なんだいきなり)
練習室が全然取れないので、もう今日はハナから諦めて空きのところを雑用?処理の時間としつつ、駅周辺探索大作戦に充ててみました。
ディスカバリー号隊長、Kですこんばんは。


実は入学前から駅前の商業ビル?にはちょこちょこと行ってたのですが、エスカレーター近くぐらいしかなかなか見ないもので、
今日はノートを探しがてらちょっと面白そうだなと思う所を見てみようふふふと思っていたのです。


そしたらですよ、今日行ったのはSATYとOPAだったんですが、
どストライクな雑貨屋とか、前に後輩が教えてくれたカフェーとか(チェーン店と思われる)、
うっかり今日は9の付く日！ぎゃークレープ屋見つけてしまった!!!などなど・・・。

更には最大級であってはいけないものに出会ってしまった・・・

入っただけでちょっとした異世界。

ヴィレッジ・ヴァンガード!!!!!!

略してヴィレヴァン!!!


うっかり井上雄彦先生のDVDなんて見つけてしまったり・・・w
先日ヴィレヴァンの社長かな？の記事を何かで読んだばかりだったので、なんかいろいろ見てしまった。にしても、ああいうところにたまーに行くとすんごく楽しいもので、
時間が結構あるななんて思っていたのに足りないぐらいでした。ありゃ〜〜w

それにしてもああいう・・・　本棚欲しいですわあ。
そう、本棚欲しいんですよ！教科書とかね！本とかをだ！収納しなければなので。


最近、以前より物欲ないな〜、というかその以前がやばかったのねwなんて思っていたけど、勘違い甚だしい！
物欲だらけでしたw　とりあえずあの収納欲しいなあ・・・


21歳の目標、豊かになる！は、確かに物質的な豊かさのみではありませんが、
生活が楽しくなるように工夫をしていく意味で、・・・そして部屋を整理する意味で(笑)、いろいろ考えているのですよ。
次は意外と時間がないので、いかに短い時間で効率よく自分の部屋をレイアウトするか、です！w
あと、節約・・・。

まずは、まだ収納術！とか良い部屋作りみたいな本ならまだしも、断捨離！みたいな本を買わずに今持っているものを整理するのが目標です。笑
やっぱオッシャレーな部屋って憧れますよねえふっへへへw


ということで。
部屋の滞在時間がこれから減るというのに目指せ良い部屋・・・w　Kでした。



Because most of students are practicing hard, it's hard to practice long time.
I knew that, so today, I spent my free time for walking around college and find some interesting stores!(Also I have some things to do.)

And, I did it!!!
I found some stores even though it was not long time!
Many coffee shops, cafe, select shop(such as Kitson) and very amusing bookstore, Village Vanguard!!!!!

The photo I attached is took at Village vanguard.
It is book store, but it's not just book store.
Village Vanguard is unconventional bookstore.
For example, there are some books about alcohol, and next to it,there are shaker, some books which people want to read with alcohol.

...I can't describe well even in Japanese.
Are you interested in? Let's gooooooooo!!!!!!!!!!!!


It has online store too.
Few minutes ago, I watched online store and then I found cabinet and bookshelf.
Actually, I want bookshelf because I have many books, scores.

My room, now, is not dusty, not has too much.
However, I can easily imagine that I want some cabinets!
That's why I'm considering to buy a good bookshelf. Oh, didn't I say so?
Maybe Village Vanguard made me wish I get one.
To make my room better,too :)

Do you wanna see my new room?(I'm sure I'll do make it!)
I'm gonna try to redecorate, and if I can, I'll upload some photos!

See you tomorrow!!;D