2015年8月28日金曜日

河口湖音楽祭

明日からまた合宿で家を離れるのですが、行く先がまたしても河口湖。

この世に湖は河口湖しかないんだろうか、
それとも合宿は日本全国で河口湖でしか行われないんだろうか。

山中湖行きたい。Kです。 嘘です。ここまで来たらVIVA河口湖。
言った折には是非「河口湖 ああ河口湖 河口湖」とパクリ紛いな一句をよみたいと思います。


(。・・。)


さて、前回から引き続き河口湖。
前は、月曜から水曜まで行われた門下合宿の話で、あの後帰ってきて木曜はこちらで過ごした後、金曜から日曜までやはり河口湖へと行きました。

今度は毎年夏に開催されている河口湖音楽祭に参加すべく行ってまいりました。

今回は、Saxophone Quartet JASMINEのサポートメンバーとして、参加してまいりました。
JASMINEの皆さんは私のいま通っている大学の大先輩でして、ーとはいえ半分のメンバーの方とは元々顔なじみでしたので、ちょっとドギマギしつつもリハを重ねていくうちにあっという間に普通になっていくのでした。
適応能力は高めです。(キリッ)


3日間の日程で全8公演。
オルゴール館で演奏させてもらったり、駅前、そしてステラシアターというメイン会場の前の広場で演奏したり。
盛りだくさんのようで、1公演目が終わってしまうとその後は結構あっという間でした。




オルゴール館にて。1枚目はオルゴールの部屋なのですが、中央の装飾みたいなのがオルゴールで、部屋の両サイドにもオルゴールと連動して動く人形があり、その人形がシンバルみたいなの叩いてみたり。
部屋そのものがオルゴール状態でした。すんごっ!

あと2枚目は白鳥が...!!
すっごく素敵で、絵になるゥな場所でした。なかなかメルヘンというかヨーロッパチックな建築でした。


遂に!! ラングドシャ×ソフトクリームという最近流行りのスイーツを頂きました!
んもーこのクリーミーなアイスに、ちょっと柔らかなラングドシャが口の中でほろほろと崩れる感じがたまりません!って何この食レポ!! 彦麻呂か!!



またしても食べ物の写真で恐縮ですが...
2日めのお昼に連れてって頂きました!お蕎麦なんですけども、店主の方のこだわりが沢山見える、食べごたえのある逸品でした。
ごちそうさまです!


JASMINEの皆様と、プロフィール写真と同じポーズをしてみる。笑



2日めの演奏後かな? 今回大変お世話になりましたN村さんと!
私達の演奏をサポートしてくださり、おかげさまで何ら滞り無く演奏に集中出来ました。

また、音楽祭のスタッフの皆様にも大変お世話になり、ありがとうございました!!



全部の演奏が終わった後、ようやくワインをば...!!!

また、今回JASMINEの皆様にも大変お世話になり、そしてお客様もとても楽しんで聞いてくださって、私自身とても楽しい夏になりました。
たくさん話しかけて頂いたり、また初めましてがたくさんあり、演奏やってて良かったなあって思う瞬間がしばしば。楽しかったなあ。

そりゃ、もーちょっと器用にいろいろと出来るようになりたいなあという思いもありますが、それでもやれることはなんとか出来たかな?という感触もあります。
一つ、自分に頑張りましたとOKを出しつつ、じゃあ次はこうしようかなという目指すものがあるので、まあ良いバランスですかね。

お世話になりました皆様、ありがとうございました!!


嗚呼楽しい夏が終わっていく・・・ 過ぎゆく季節に思いを馳せる間もなく既に涼しくなってきて、なんだか心の準備が間に合いません。。

・・・って言いつつ暑いのぶり返してほしくないな。笑
以上、荷造りが9割終わると何故か油断するKでした。忘れもの無いよね・・・汗

2015年8月26日水曜日

門下合宿

昨日、よーやく「欧州かっ!」が終わりました。長い旅だったな。
(まとめ読みにはINDEXがお勧めです。ちなみにカテゴリでもindexというものがありますので、そこをクリックして頂くと、「欧州かっ!」を始めとするシリーズ物の目次記事に飛びます。ご活用ください。)

ということで、今日はそれを書いている間に「これ書きたいのになあ」と思っていたことをばばっと書こうという魂胆です。
夏休みの宿題はチマチマやりつつ半ばぐらいには終わらせる派でした。Kです。
別に溜め込みもしないし早々にも片付けないという、あまりいないかもしれないパターンです。・・・いや?意外に一番多いのでは?


8月頭はボルダリングに行ってみたり(実は先日も行った。)、美味しいもの食べては「ほぇ〜〜」ってなってみたり、六本木未来会議っていうのがあって、行ったりしました。
この時はコピーライターの方の講演だったんですけど、いや〜あーいう職業の方って頭の回転の仕方がそもそも違うというか、積んでるスペックが違うっていうか。笑
非常に面白かったです。

音楽系だと、今回から私がお手伝いしているあけがたクインテットの本番がありました。
お越しくださいました皆様、ありがとうございました!

聞きに行く方だと、サマーミューザ(※)の一環でやっていた都響のコンサート行ってきました。
プログラムはシンデレラ(プロコフィエフ)とショスタコーヴィチの5番。
前者(シンデレラ)はどっかで聞いたことあった気がするのですが、あまり演奏される機会もそーんなにはないような??
しかしながら非常に聴きやすく、またプロコの他の作品(ロメジュリとか)にも見られるような和声の変わり方とかが見えたり。もっと演奏される機会があってもいいのになあって。
ショスタコもよかったな~。4楽章とか個人的にはどストライクなテンポだったし。(そこかよ)
ちなみに指揮者は大野さん。遠かったですけど、決然としていて本当にカッコイイ。

※サマーミューザ→毎年夏にミューザ川崎でやっているイベントの一つ。
気になった方は是非検索してみてください。

というのを振り返ったところで、さてさてメインに行きますかね。・・・え?前菜でお腹いっぱい?
まあそういうこと言うなよ!


( ・`ω・´)


先週1週間はほぼほぼ河口湖におりました。
まず月曜から水曜までは門下合宿!


今年お世話になった民宿は、結果的に去年以外の3年間ずっとお世話になりました。
河口湖駅からは離れるものの、湖畔のほんっと近く。徒歩30秒足らずで湖見れます。


初日は残念ながら雨でしたが、2日目にはスッキリ晴れました。
おかげでこの日の夜はみんなでBBQも!夏らしいことしたなあ。笑
(楽器は?)


散歩していたら見つけたコスモス。花がいっぱい咲いてる道がありまして、そこには他の観光客の方も結構いらしてました。
意外とYou(外国人)がいっぱいいる、河口湖...


今年は我らが有村先生の他に新井先生、そして平賀先生をゲストにお迎えし、総勢3名の先生のレッスンを受講出来ました。
非常に限られた時間の中でいろいろとやろうとすると大変なので、今回の課題はヴィブラートとブレスのヴァリエーション(用途に応じて使い分ける)、シンプルな譜面を吹くこと、を課題として。

というのは、ブレスは文章でいうところの「。」の役割だけでなく「、」の役割も担うことがあるわけで、しかしながら私は今のところ「。」のように、前の文章を終わらせて次の文章を始める、みたいな方法しか出来なかったんですね。
正確にはやろうとしてるんですけど、どうしてもぶつ切りみたいになってしまって、一つのものにならない。だがだからと言ってブレスをしないわけにいかない。
(※循環奏法、という吹きながら息を吸うという裏ワザも有りますが、ここではそうじゃなくて)

そうなったときに必要なのが、前の文章を終わらせず、読点を打って次に繋げるようにするブレス。
まあやってみて思ったのは、別にそれが出来ないわけではなくて単に意識すれば出来そうだなというのはあります。
ただ、そうしてブレスに重点を置いてみることで、試験前ぐらいから息が全然続かないという現象があったのですが、ブレスの仕方がそもそも悪かったのではないかというそれはもうベーシックな部分に行き着きました。

でも結局ここがどうにもこうにもならないと、指が回っても音出ないわけで...
(まあ大体息がきちんと入らない時は指が回らないということがしばしば。)


最終日の朝には発表会をやるのですが、それがなかなかキツかったですw
ちょっとやっぱりエラーがあったりして、前までそんなことなかったのに最近いかにノーミスでやることが難しいかということを痛感します。。
毎回ノーミスじゃないと"いけないか"っていわれると、YesともNoとも言いづらいんですけど、でもノーミスじゃないといけないシチュエーションだってあるわけで。
ていうかミスが無いにこしたことないです。

そのへんはまだやはり未熟なので、どうにかこーにかって感じですね。


運営では、今年はあまり何も関与せず。
後輩たちが一所懸命頑張ってくださり、おかげで私はのほほんと参加しておりました。
有難い限りです。
指導して下さる先生方は勿論、彼ら後輩の献身ぶりに感謝です。本当にありがとうございました。


そんなわけで大学生としては最後の合宿が終了。
一つ一つ、学生生活のイベントが終わっていきます。案外早かったような、でもそうでもないような。
いろんなイベントがまだ残っておりますが、すべてを味わえると良いなあ。


以上、あんまりミラーレスで撮れなかったなあ... Kでした!

2015年8月24日月曜日

Kの「欧州かっ!」 -10

月9が打ち切りか?なんて取り沙汰されていますが(TV局側は否定だそう)、いやぁ私もこのシリーズ、サックスが終わった時点で終わらせようかと思わなかったわけじゃないっす。

あ、いきなり本題入ってます。レポーターのKです。

ということで、昨日のパリ編をもっておおかた終了。
あとは空港に行って帰るというミッションのみで、無事空港にも着けたし、飛行機も何事もなく飛ぶってことだったのでだいぶ安心。

We've almost done this trip. This is the final part of the trip.

Today's schedule here:
Go to CDG airport -> Boarding -> Japan! -> Home



CDG空港のエールフランスの何もかもがセルフサービスすぎるチェックインカウンター以外はそんなに滞り無くスムーズに帰れました;)
あれ、めんどくさいけど楽器の持ち込みとか誰かに聞いたりせず出来るのでまあ有難いんですけど。

It was good to check-in by myself coz I can bring my horn without fighting between airport staff ;)
...Even it was not easy step :P


そういえばこの日、フライトの小一時間前にボーディングタイム(搭乗時間、であってる?)が始まってて、なんで??って思ったら、飛行機がとまってるところがゲートからめっちゃ離れていたんですね。
なのでバスで移動、ていう。すごい久しぶりだったな...

それでも幸い楽器ものせられたし、特にハプニングもなく帰れたので良かったです。


I wondered why boarding time was so early.
(Because a plane stops far place from the gate and we need to take a bus for flight.)
I leaned that it's better to arrive airport earlier than 2 hours if I want to see stores and relax a little bit.
Is it only CDG airport? Perhaps other airport too.

However it was great to come back home safely and without any trouble! Yey.



さて、今回の旅では、いろんな人のパフォーマンスを見たり聞いたり、自分もまた演奏をすることで得るものが非常に多かったように思います。
学校という小さなコミュニティにいると、学年が上がっていくごとに何かうまくなってるんじゃないかなんて思ったりもしますが、それは合っているようで違っていた気もする。
まだ自分は何も持っていない、という収穫。(言葉的には矛盾してますが)
それと同時に自分の伸びしろも感じつつ、もうこんな悔しさは感じたくないなという思いとか。

During this trip, I learned a lot of things from a lot of performances from around the world and throughout my performance.
I sometimes misunderstand that I'm in a top level of saxophone but there are a lot of people who can play very well more than me and I still have a possibility to improve my performance.
Even it is not easy to accept that I don't have anything, it is necessary to get new things for going upper step.


それより何より、他の人のパフォーマンスから勉強になるのがやはり多かったかな。
以前までは現代音楽と呼ばれるものを人前でやることに対して、ちょっとした抵抗のようなものがありましたが、むしろ積極的にやっていくべきだな、と。
またそうして新しいことをやることに対して、より貪欲になろうと。

ていうのは、今回旭井さんに委嘱作品をお願いしてやってみた時に、「こうしてください」「あーしてください」って言われてやっていく中で自分の引き出しがいかに少ないかという事しか感じなかったんですね。
でもそういうやや無茶ぶり?っていうようなことをやっていかないと自分の引き出しは一向に増えないし、それは表現者として嫌だなあ、って。

It was unforgettable point for me to change my mind that I should play and perform contemporary pieces more often and actively.
Otherwise classic music perhaps become just ancient music or old types of music.
To expand a possibility of music, we, musicians need to try something new for making new standard.
Asai-san, composer says pizzicato was one of avant-garde way of play but it became standard nowadays.
Moreover, I should learn more techniques to answer composers' request for making good music as a performer.


そして表現者、で思い出しましたが、なんかまだ良くも悪くもプロじゃないなあ。
まだちょっとアマチュアっぽいんですよね、考え方とか佇まいとか見せ方とか。勿論演奏そのものも。

もう少し、あと半年ぐらいの大学在学中にプロになりたいものです。
(まあ勿論、免許があるわけではないから、いつまでもアマチュアでいることも、ある日突然プロと言ってしまえばプロにはなるんですけど、そういう意味じゃなくてだな。)

Also I want to become a professional player. Now? I think I'm still amateur player.
For becoming the professional, I still have a lot of things from many of professional players and it continues until the end of journey of music.
I want to fill my empty space with experience for becoming the professional during I am in school.


という新たな目標?が見つかったところで、今回の旅は終了としたいと思います〜。
悔しさもいろいろと含め、いい旅になりました。
あとは何より人に恵まれたようにも思います。TSQの皆様、お世話になりました!

あぁ、それにしても前回フランスに行った時は僅かないい思い出しかなかったので、今回フランスが好きになれて良かったなあ。

I'm really motivated to improve my playing.
...motivated to study English too :P

Thank you so much for members of TSQ!

And also good to know Strasbourg where is beautiful and peaceful city in France.
Now I like France!

そんなこんなで、最後雑になっちゃいましたが
Kの「欧州かっ!」、完!!!!!!!!!!!!!!


Hope I visit another place =)

Thank you so much for following this long trip!! BYE!!!!!!



2015年8月23日日曜日

Kの「欧州かっ!」 -9

少し涼しさも感じる今日この頃。

街の灯が〜 とてもきれいね横浜〜 ブルーライトKです。(無理がないか?)


ていうか気がついたら旅から帰ってきて1ヶ月結局経ってます。
・・・だ、だって!最近河口湖に浮気してたんだもの!!(※合宿とかなので浮気でない)

Already one month past since I back from Europe...
Am I lazy??? 50% yes but 50% no! Coz I was not home lately for gigs in Kawaguchiko, Yamanashi prefecture.
Now I'm ready for finishing this trip on my blog! Finally!!lol

ということで、残りはパリ編を残すだけなので、写真と共にトトトッと振り返ります!
Let's gooooooo!!!!!!



パシャッ! Σp[【◎】]ω・´)


まずはブリュッセルからパリへ。
Brussels to Paris!



なんとびっくり一等車!(*゚∀゚)
(サイトとか時期?によって一等車も二等車もあんまりお値段変わらないんだそうな。 )

First class carriage!!
We enjoyed deserts and drinks in the train.


そして着くなりさっそく観光です。
ここからは是非パリの散歩道、をサウンドトラックにお楽しみください。

Right after we arrived, it's time to sightseeing!!!
You can see nice Paris pictures with this music... :)



オペラ座


ルーブル美術館


Mona Lisa gazing me...

ここからはお洒落マレ地区に入る(・・・だった気がする)


おしゃれ雑貨屋 merci.


Even Parisians made a line to have this nice Gelato.
I got yogurt taste and it was really yummy!


観光船?に乗っていざクルージング!
Cruising!! Go to another place for sightseeing!


摩天楼かっ!!ってなぐらい歩いたような気がした。凱旋門へ。
On our way for The Arth of Triumph.
Looks very far ah...


ARRIVED!!!


Effel Tower!!!
エッフェル塔!!!


Cathedralllllll!!!!

ということで、ほんっとうにトトトッと振り返りましたが、観光をした私達自身も結構駆け足でいろんな観光スポットという観光スポットを回ったのでした。
何せ1日でこれです。しかも昼過ぎからなので... 今思うとなかなかスゴイ?;)

We saw these places in one day. Wow.
Very quick sightseeing, but enjoyed to walk around Paris!

この日はこの後(大雨に降られつつ)帰って寝て、翌日の朝空港へ向かい、日本へ無事着いたのでした。

While we were on our way for hotel, heavy rain attacked us... Nice memory ah ;)


では、あともーーーぅちょっとだけ、お付き合い下さいね。また次回お会いしましょう。Kでした。


The next one is last one of this series!

2015年8月15日土曜日

Kの「欧州かっ!」 -8

さあ、旅も架橋に入ってまいりました。
皆様、暑いですがごきげん如何でしょうか。ナビゲーターのKでございます。

ここからは完全に?観光編!!!
今回はこれでアナタも困らない?K的旅の知恵!も同梱です。ま、そんなに期待するな。w
サックスネタが見たいアナタは総括編(恐らく -10)を御覧ください。

ま、出す予定があるかどうかはまた違う話なんだけどね。(おいおいおいおい)

We are reaching almost the end of this journey!
This posting and next one, I'm gonna share good photos and some stories.
...Stories?? Wait, maybe some photos and just a comment...lol


ヽ(*´∀`)ノ キャッホーイ!!


ということで、ベルギー公演を終えた翌日は、ベルギーを観光を少し。
スーパーで買い出しとかしたりなんかして。

Next day of our concert in Brussels, I and three of members enjoyed sightseeing in Brussels.
Went to supermarket, beer store, and eat waffles!


1ユーロワッフル!! @ レオニダスのショップで。
ワッフルがその名の通り1ユーロ+上のチョコソース(超濃厚)が0.8ユーロなので、しめて1.8ユーロですね。

Got 1 euro waffle at Leonidas shop!
1 euro for waffle and 0.8 euro for hot chocolate source. Total cost is only 1.8 euro! Nice.


買ってないんだけどね。笑
カラフルチョコ―。花やで。

Colorful chocolate.



こりゃまたカラフル~!
こんななってる通りがあったんですね。馬車走ってたりとか何故か卓球台があったりして、半分ホコ天的な感じでした。


そして少しベルギーぶらりをした後は、本日のメイン!
ブリュッセルから2時間ほどかけて、ディナンという街へ向かいます!

Colorful pavement!
I saw people enjoying to take carriages. Looks good ah.

After we enjoyed sightseeing, we went to Brussels Centraal for taking the train for Dinant!
It takes about two hours to go.
(Dinant is a place where Adolphe Sax was born.)


駅が赤い。ブリュッセルセントラール駅。

ディナンという街は、サックスにあまり興味のない方は別に、、、て感じだとは思うのですが、なにせサックスの発明家、アドルフ・サックスの生誕地!であり、クラシックを勉強する人達には4年に1度開催される国際コンクールの舞台!
ということでベルギーを訪れた時には是非行きたい地!ってなわけでございます。

直では行けなかったので、
ブリュッセルセントラール
 ↓
ナミュールで乗り換え
 ↓
ディナン
という流れ。

Brussels Centraal
 ↓
Namur
 ↓
Dinant

経由したナミュール駅。乗り換えは比較的近かった。(荷物少なかったしラクでした)

Namur station.
It was easy to transport:)


しばらーくこんな風景が続くナミュール-ディナン間。


上陸!!!
ということで着きました、ディナン!!!!!!

Arrived!!!
Here is the Dinant!!! Hello~~~!!!


橋の両サイドにはサックスのモニュメントと国旗が。

Monuments and national flags on both side of the bridge.


日本もあったぜ!

Japaaaaaaaan!!!


サックス推しな感じがチラ見えどころじゃない。


ひとり佇むサックスおじさん。
勿論この隣に座って写真も撮りましたが、ちょっと変に絡んでる的な画ばっかだったので自粛しておくことにしましょう。えぇそうしましょう。

正直言うと特に観光スポットは言うほどないのにも関わらず、街あげてサックス推しなものですからサックス吹きにはなかなかテンションがアガる場所なんです。

Although there is not special place for sightseeing except saxophone stuff, we, saxophonists, just enjoyed a lot!!!
Adolphe Sax lived just short time when he was very young? Even we know, it's ok...

とはいえ、アドルフ・サックスさんはちょっとしかこの街に住んでなかったという話らしいのですが...

そしてその限りある観光スポットであるクルージングとか城砦?とかもあるんですけど、ことごとく開いてないとか時間終わっちゃいました☆なんて言うじゃないですか...

(`Д´) <ムキー!!

まあこちらはそのうちリベンジするとして...

Actually, there're some sightseeing spot, but when we arrived the place, ALREADY CLOSED!!! or finished.
Ahhhhhhhhhhh I'm sure I'LL BE BACK TO ENJOY!!!!!


しかも時間もちょっと中途半端で、昼ごはんには遅いしお店も限られたところしかやってない(やってても飲み物オンリーというお店はそこそこあるようです。)、ディナーって時間でもないからお店閉まってる・・・とかで・・・


はい、それでは予告通り参りましょう、「K的旅の知恵」!!!

その1!!!!!
困ったときのケバブ


・・・なんのこっちゃ、って思いますでしょ?
ところがね、世界中?どこにでもあるんですよ、ケバブ屋。

I enjoyed kebab in this trip and I got that it's good solution to full my stomach.
Coz restaurants serve only drinks. So I sometimes couldn't eat :(

But if you can find kebab restaurant, it saves your life!!


例えばストラスブールでも


あとコレの他にもう1食か2食食べてるんですよね。
で、そのどこもレストラン開いてなさそうって言ったディナンでもケバブ屋がありまして、まーやってるんですよね。

For example in Strasbourg. I went to two or three kebab restaurant.

And,,,, Dinant too.


ちょっと写真暗いけど。。

そしてどこのケバブ屋もそれなりに安定して美味しい。ビバ・ケバブ!!!!

VIVA kebab!!! Delicious!


ケバブ屋のおじさん(うっすら暇そうw)ともちょっと喋ったりなんかして、なかなか楽しい時間を過ごしたのでした。
ということで皆様、旅に出てレストランとか高いなあ〜やってないなあと思ったらケバブ屋さんを探すことをおすすめします。


この後少しぶらりとして、ディナンを離れたのでした。

Little bit walk around Dinant, we left the town.


この地では4年に1度コンクールが開催されますが、次回参加出来るとしたらそれが最初で最後のチャンス。(去年出られなかったんで)
次に来れる時に何を思うんだろう。

「旅人の心は旅先で思え」って言葉があるぐらいなんで(堺雅人のエッセイに出てきた)、ちゃんと数年後に行って、また思いを馳せることにしましょう。

If you are saxophonist, you can understand that this place is holy ground for all of saxophonists because famous international competition appears ones every four years.

Next time is my first time and last time to challenge the competition.
What do I think three years later?

Well, let me think.. ;)


そんなこんなでディナンを含むベルギー編終了!
明日はパリです!お〜 しょんぜりっぜー♪

2015年8月10日月曜日

Kの「欧州かっ!」 -7

先日、久々に走ったんです。
最近暑くてとか熱中症が怖くてとか時間帯合わずで走れなかったんですけど、日没ちょっと前に走れたので。

ペースを考えれば、案外走れるものです。
次はやっぱ距離伸ばしたいっすよねー。

ということで更新ペースも若干ランナーズ・ハイになってまいりました、Kがお送りしますSAXOFOCUS!!ベルギー編に、突入じゃー!!!!
(※次回でベルギー編は終わるんですけど...)


I restart to run recently for my daily training.
Consider the pace of stepping during workout, I can keep running even though I didn't do training awhile.

Ok, I'm gonna keep training for improving my performance!


(人´∀`).☆.。.:*・゚


ということでようやく7月16日の話になりました。
この日は在ベルギー日本大使館での演奏会。

内容としては、邦人作曲家の作品を紹介するというもの。
ジブリでお馴染み久石、世界的にも有名な武満、そして今回旅に同行してもらってる旭井さん等。

コングレスもそうですが、この大使館での演奏会もkuriさんをはじめとするTsukuba SQの皆様と大使館の方のご協力により実現されたわけで。
感謝感謝です。

Back to talk about my journey: July 16th -Concert at embassy of Japan in Brussels.

The purpose of this concert is to show great pieces which composed by Japanese composer such as Joe Hisaishi, Toru Takemitsu,, and so on.
We played the quartet piece which is composed for congress. It means it was Belgium premier ;)
Also another pieces composed by Asai-san, who travels with us, were played as well.

This concert couldn't have without all of TSQ members help and staffs of embassy of Japan.
I really wanna thank you so much for all of people who arranged this concert.


This is 大使館です。(何故突然入れてきた)

さて、その大使館ていうのが、ブリュッセルにおけるウォール街的というか、新橋というか。
平日は働いている人が沢山いますが(EU本部とかそういうのが集まっている地区なので)、土日になるとゴーストタウンと化するそうです。

Here is the embassy!!
It is located business town like Wall Street coz there're many buildings that relates United Nations.
I mean, in Wall Street, there're companies of finance gathered, not related to United Nations but it is same that it turns like ghost town on Saturday and Sunday.
...I just have been to Wall Street at once though : /


といいつつ、スーパーが近くにあるってことでリハの合間にスーパーとか行ったりして。

But we, three members of TSQ, found a supermarket near the embassy!
(For worker of embassies and United Nations...? Or is there a apartment people live?? I dunno~.)


随分ととばしてくるなあ。これスーパーの目の前に貼ってある広告でっせ??
良い子は真似しちゃいけないんだけどな・・・!

...Fantastic advertisement welcomed us.
You can't do it in Japan. lol



 私達はスーパーで買って食べていたのですが、他のメンバーで食べていた方もいたんだそうな。ちなみにラーメン屋さん??だった気がする。

We bought some fruits and baguette for lunch.
Some members enjoyed this Japanese restaurant names Blackboard.
...Yeah, all Japanese people used to see blackboard when we are at schools.

©Chisaさん
スーパーで見つけた超素敵なもの。
このマシーンの上にオレンジがたくさん入ったバスケットがセットされていて、マシーンが動き出すとそっからテニスの球出しマシーンとかと同じような原理で下にオレンジが落ちてきてマシーン内で絞られて、まさに、100%搾りたてホッヤホヤ!!!のオレンジジュースを味わえます。
これがすーーーーごくおいしかったんです!

Oh, I don't wanna forget to introduce this fabulous stuff!!
This machine makes 100% orange juice which contains very natural taste of sweetness sourness also.
I never had such a nice orange juice...!!
It is very important stuff in this trip! No joking!!!x)



もう絞ってそのまま瓶詰めなので、甘さも酸っぱさも全部込み込みでお値段!! ・・・いくらだっけ。。
でもそんなに高くなかったな。
ご旅行等でこのマシーンを見た方、そしてオレンジジュース好きのアナタは是非お試し下さい。

I don't remember the price but it was not so expensive.
If you look this machine somewhere, I just want you to try it!


さて、肝心のリハやら本番の話を。

So now, stop talking about food(lol) and start to write about the concert.


数日吹いてなかったもんで、個人的には「あれ??出来なーいwww」半分、でも変なクセみたいなのも抜けてるのでまあ良しとする?半分。
旅行中ってまあそんなもんですしって割り切ってるのと、奏法というか吹き方なんかはすぐに思い出せるんですけど(自転車の漕ぎ方と一緒で、別に忘れるもんではないと思う)、ただし体力は限りなく低下...
本番が夜で、この日は昼前からリハをしていたので体力保存計画が肝でした。
(体力保存計画って・・・ なんかエヴァな響きがする。笑)

Nobody could practice a few days before the concert so that I little bit forget the feeling for playing saxophone.
Even I got feeling, my body and especially my mouth can't keep continue to play a long time, I was bit struggled and nervous a little bit.
My main target was to keep my stamina for the concert.
(We started rehearsal late morning and the concert was at the night.)

そんなこんなでいっつも出る力が出ないとか(元々持っていない可能性は否めないw)、わりとピリピリした雰囲気だしてたかも・・・うーん。。。
ちょっと反省。(ちょっとかよ)



今回、ベルギー在住のピアニスト、大宅さんと共演もしたりして(私は1曲でしたが)、楽しいなと思う部分と、自分がもっとこうしたいなあーしたいなって思うのにそれが出来なかったりとかと、なかなか理想と現実の乖離が激しかったんですが、それはそれで帰国してからの課題かなと。
ていうか元々の課題か...汗

ちょっと自分の不甲斐なさというか持っていなさ加減にイライラしつつも、そんなことしても幕は上がるんで演奏セヨ―。ってことで本番は「これで欧州公演も終わっちゃうんだ...!」とうっすら噛み締めつつ、来て下さった方へメルシーを伝えつつ。(※フランス語圏)

We invited a pianist, Yutaka Oya-san who lives in Belgium and played together.
It was nice to play with him and his piano is fantastic!!
In contrast, I was not good enough to play what I want to.. It made me feel nervous but on the other hand, feel eager to practice after I go back home.
Coz I want to play more energetic which the piece of music has!
It was good opportunity for me since I determine what I don't have and what I need to do.


お客さんとしては、現地の方が非常に多かったです。
現地の日本好きの方(ありがたい限りです。)、大使館のコンサート常連の人??とかとか。
日本の方もいらしてくださってて、沢山のお客様に聞いてもらうことが出来ました。

客席が特に沸いたなって思ったのは、たいしさんの曲とやはりジブリメドレーかなあ。
ジブリ、やはり世界級でした。

Audience came from Belgium mainly, and some of them are from Japan.
Really nice atmosphere and I was happy to see many faces enjoying the concert!
Especially Jazz piece composed by Taishi-san, member of TSQ and Ghibli medley composed by Joe Hisaishi.
Ghibli films are famous in Belgium too. ...I think!



終演後の集合写真!
作曲家の旭井さん(一番左)は、ご自身の書かれた作品を聴いてもらってフィードバックを下さるだけでなく、この日なんとプログラムにないオープニングピースを急遽書いてもらったりして、と大変お世話になりました。

After the concert!
Asai-san(end of left) gave comments for our playing and composed an opening piece only for this concert in a hurry(!).
We can't have finished successfully without his work. Thank you so much!

また大宅さん(右から二人目)も、この後美味しいレストランに一同を連れてってくださったり(ってそれだけじゃないですよ、勿論!)と、大変お世話になりました。
今度お会いするときはまた成長していたいな。

Oya-san(second from right) took us a nice restaurant after this concert to have good meal!
...Helped a lot at the concert and performance too, of course!!!
It was first time for me to play with him and I hope I can have another chance to play with him again.
Then, I want to improve more ;)


大使館の皆様、特に広報でUさんには特にお世話になり、ありがとうございました!

And, I really appreciate all people of embassy of Japan for hard working to have a this concert.
I wish I will be back there!


またこういった機会をもらえるように、より一層がんばろうと決意新たにしつつ、


うさぎちゃんを食べました。



どーーーーーーん!!!!!!


And,,, the DINNER!!!!!!

We had rabbit and it was first time for me to eat rabbit.

・・・っていうか前の文章とつなげるなよ!!!! 決意新たにウサギって意味がわからん!!!
(だって特に意味とかないもんね。)
この日の夕食が多分この旅一番リッチなお食事だった気がする。値段的に。


Tastes great and it was the richest dinner in this trip...?? Coz it was the final day of performance in Europe this trip!!!xD
Yeahhhhh we've done!!!! We made it ahhhh!!! ...I was like this :P

ちなみにウサギさんですが、最初肝の方から食べてしまってので(肝苦手)、「ぅお...」と思ったのですが、部位間違えなければめっちゃ美味でした。
ちょっと鶏肉っぽい?でも鶏肉よりももうちょっと食感柔らかくて、しかもビールで似てあるって書いてあったかな。そんな感じがした気がします。



この日ばかりはと思って飲みました。
それまでは一応本番あるからとか言ってある程度セーブしてたんですけど。くぁー!!!ベルギービール美味ーッ(*°∀°)=3

Of course I had nice beer too!
I didn't drink alcohol until I finish performance, and I'VE DONE!!!!!!!
This is kind of celebration for our good job.

ということで、美味しいモノを食べつつ演奏もちゃんと?終えましたよ!って報告をしたところで今日は終わろうと思います。
明日からはガッツリ観光編!ああ旅が終わる・・・!


I am going to post some sightseeing log from tomorrow.
Dinant and Paris!

The journey reaches almost end... Oh...!!


以上、Kでした!


Please enjoy until the end of this journey!;)

2015年8月8日土曜日

Kの「欧州かっ!」 -6

いっつもだったら旅の記録は大体丁寧に丁寧にじらすようにして振り返るんですがなんでざざざっと振り返るかって・・・

最近毎日更新してなかったからね!!!
どんどん書きたいことが溜まってくるんだよ!!!
でもそれ書いたらいつまでも旅が終われない気がしちゃってね!!!気のせいかしらね!!!

ということで最近録り溜めしたYouは何しに日本へ?を見まくっているKがお送りします。
もう1ヶ月分(4回分)は見たよ。

あ〜、旅に出たいなあ!!!
・・・って次の旅を始めたいだけかーい!!!!

Usually, I look back my travel log very slow pace but this time is different.

Why bit hurry???
Coz I have many things I want to write!
Such as books stuff, concert, and another things of saxophone...(Even my blog title is SAXOFOCUS!!)

By the way, I already want to start a journey. Asia? Europe again? Or North America? South??


(◔⊖◔)つ


さ、ストラスブールは昨日まで。
今日はストラスブール→パリ(経由)→ブリュッセルという旅程。
ということでいきませう。

Ok, let's get start to look back!
Today I write about July 15th.
Took trains to go to Brussels from Strasbourg via Paris. Let's go!


〜世界の車窓から〜 (チャラッチャッチャッチャラ~ララ~♪)

まずはストラスブールからパリへ向かいます。

First, Strasbourg to Paris.


慣れ親しんだストラスブールを離れます。(バスの車窓から?)

I'll be back, Strasbourg...!! I already miss ya.


パリに入ってきました。

・・・ってやってるとまたすごい量になるんで、はい、ワープ!!!!(古典的)

Into Paris...
Ok, warp out!!!!!



どうも、ブリュッセルです!

ということではい、ブリュッセル入りました―!!!

Hello Brussels!!!


この日は自由行動、ってことでワッフル食べたり(みんなで)、観光地でお店もいっぱいあるのでいろいろ回ったりしてみたり。

This day was just sight seeing day.
We enjoyed to eat blue mussels(I didn't eat), a steak, potato fries, and waffle!


ムール貝が有名なのかしら。
数名除いてみんなお昼はムール貝。
(ちょっとこの写真暗いね)

Lunch time!

Some people ate blue mussels like this.

私は肉ですよ、肉。w

Me? Steak!!!
Brussels life started with great meal. Happy.

Waffle with whipped cream and hot chocolate. Yummy!


期待を裏切らない"SUPERDRY 極度乾燥(しなさい)"。
物のスポーツウェアってだから違うってば。ww

Looks strange if you can read Japanese...


チョコレート屋さん〜
Chocolate shop!

スーパーにも行ってみました。
海外のスーパー、面白いですよ。ていうか安い!

ベルギービールは種類に限りこそあるものの、観光地のベルギービール専門店よりも安いです。

Visited to supermarket to look for something good.
Beers are really cheap! You should visit if you want to have beer!


明日はブリュッセルの日本大使館での演奏を控えている一行。
ドキドキやんなぁ・・・


Kでしたー。

Next day-> Concert at embassy of Japan in Brussels.
So excited ah~!

Ok, bye!