2013年8月8日木曜日

起身呀!!香港!!-2 朝は起きれない夜は眠れない

あのねー、今日はあれです、あしたのジョーの次回予告と同じぐらいネタバレなタイトルです。

Today's title means "Can't wake up, can't sleep".
Ehhhh?? What do I mean!?!?





ぐんもーにん、香港!!!
Good morning, HongKong!


なんでこの香港シリーズが「起身呀!!香港!!(訳:起きろ!!香港!!)」なのか。
むしろ香港はラスベガス級に眠らない(寝るの遅い)んだから、「瞓覺!!香港!!(訳:おやすみ!!香港!!・・・って訳でいいはず。。汗)」の方がいいんじゃないの。

って思うじゃないですか。いや、私はわりとそう思ってるんですけど。一回名付けたくせにw

Why this HongKong series named "Wake up!! HongKong!!(起身呀!!香港!!)"?
Although HongKong city is busy in midnight like LasVegas?(...I think so!)
It is better to give "Good night!!HongKong!!" as a name of this series, you guess??

...Actually I thought. lol



答えは簡単。

But, here is simple answer.




一度たりともまともな時間に起きれなかったから(・∀・)


My eyes never opened proper time to wake up(・∀・)



(2回書くとなんか嫌だな・・・)


全世界に問う、What is 大和撫子。。。。。

I'd like to ask to all over the world -what is Yamato Nadeshiko...
(Here is the link for wikipedia- what Yamato Nadeshiko means.)

いや、大和撫子の定義は早寝早起きだなんて誰も言ってない!!そうだそうだ私は立派なYAMATO NADESHIKOOOOO.

No, there is no evidence that can be considered I'm not Yamato Nadeshiko!
Because Yamato Nadeshiko not requires to wake up early/ go to bed early.
Yeah yeah yeah I think I can say "I'm traditional Yamato Nadeshiko!!".



ということで。
HKISS(香港国際サクソフォンシンポジウム)のスタートは朝9時ないしは9時半。
クラスや自分のレッスンの予定によって変動するので、まあそれに準じてというか。
それに合わせて自由に会場となる香港演芸学院(HKAPA)に行きます。

...I'm back to main story... Symposium!!
HKISS(HongKong International Saxophone Symposium) starts 9am or 9:30am.
Depend on each class schedule...

We, students follow these schedule, so everybody come to APA in different time.




やはりイギリスチック。(歴史を見れば一目瞭然なんですけど。)


Looks like British. (Because of historical background. I know.)


初日は、10時が一番最初の予定だったので、まあ9時過ぎないしは9時半ぐらいに着こうとして、8時半に出ようとか言った気がする。

At the first day, we planned to leave home at 8:30am to arrive APA around 9am.


私が起きたの?

Guess when did I wake up?


何時だったっけ。

...Oh I forgot exact time.




8時は過ぎてたね。 8時15分ぐらいだったね。

I'm sure I woke up around 8. Not before 8. Maybe 8:15...




「けい,起きてる!?!?」で起きたね。

"Kei, are you wake up!?!?!?" -this is kind of alarm.



まあ絶叫だよね。

Yeah, I screamed.



「うわァァァァァ」から朝始まったよね ×7日間

Morning starts with my screaming "Uwaaaaaaaaaa" × 7days.

(*"Uwaaaaaaaa" is,,, like, "OMG!!!!!!" in Japanese.)


しかも、後半の方なんか、朝予定がないもんだから(※追々。待たれよ。)、9時過ぎ起床とかね。いや、それならいいや。
10時過ぎとか。 11時過ぎとか。
「午前中は予定ないから、ちょっと家でさらってからAPA(香港演芸学院)行こうか」とか言って、朝爆睡してましたけど。

リラックスしすぎじゃねーか?


Moreover, to reach the end of Symposium, we didn't have any schedule in early morning like day 1,2,3.
So I... I...woke up .... around 10 or 11...


Huh???(ノ ゚∀゚)ノ


I said "we don't have any schedule in the morning, so we can practice before we go to APA".
And? Guess what did I do??


OF COURSE I WAS OVER SLEPT.

....I think I was too relaxing... lol


何度かこのブログでも書いてますけど、ほんっとーに朝起きれないんですよ・・・
とはいえだよ、待て待て。
スロベニア、フランスではそこまでじゃなかったよ!!!



香港は家か。笑


I think I often write I can't wake up in early morning... But, even so!! Wait a minute!
I was not in Slovenia and France!! I think so!!!


...Well, because HongKong is like my second home. Yeah this is it...



とはいえ、それには胸張れませんけどちゃんと理由があります。朝起きれない理由が。

But I know why I couldn't wake up earlier. Here is the reason!


毎晩じゃないですけど。
まあ夜に街に繰り出したりね?

Not every night, but ,,, yeah, we went to restaurant in the night.




証拠写真その1
Evidence -1


夜の12時ぐらいにラーメンとかブチ込んでみるしね?

Eat greedily at the midnight. 11pm to 12pm... Good Ramen! lol



証拠写真その2
Evidence- 2

ていうかそもそもそんな時間までお店(一応寿司屋でこれ食べました。・・・あれです日本のローカルグルメをなんとなく食べられる日本レストランでした)やってるし。
いや〜 土地が違えばいろいろ違うねえ!! 9時過ぎたら私は何も食べないの!なんて無理ですね!やってねェけど!

I was really wondering why so many restaurant opening around 12am.
Because almost restaurant in Japan close around 10 or 11pm.(Bar or Izakaya(mainly serve some alcohol) are opening until midnight.)

This is one of fun thing in travel. Each country has different culture, behavior...
Some people in Japan says "I don't eat anything Anytime after 9pm".
... ok, so you can't enjoy HongKong style until you forget this behavior. lol


そしてこれは訳さないですけど、この後にフルーツをもりもり食べてたりしました。
うん、やくさないからねココの部分はッ。笑
(いや、日本語で書くほうがまずいのでは? Σ(゚∀゚ノ)ノキャー)


ただし言っておきますが、

However, I want to say,


決して毎日じゃないですからね。

Not everyday!!!

ちゃんと12時前に寝た日もありましたから!(そして起きる時間はさほど変わらなかった。w)

I slept before twelve, some times!(And wake up same time in next morning. Oh it's weird...lol)

次こそ、HKISSの話を・・・ 書くはず・・・
これじゃあグルメリポートだね。笑

Next issue, is, yeah I'm going to talk about the symposium! ...maybe.
Not about my sleep behavior next time :P


以上。 起きて10分で家出れますとも。15分あれば食えるとも。 Kでした。

I can go out 10 minutes after I wake up. 15 minutes?I can eat and go out!lol
That's why I can sleep long time ;)


...No, I think I will fix my habits... Ok, see ya!