2015年8月3日月曜日

Kの「欧州かっ!」 -3

体幹を鍛える夏にしたい...!

Tarzan Kです。
あ、今月のTarzan(雑誌)、特集何かな、買おうかな・・・ って思ったそこのアナタに送りましょう。

「思い立ったが、吉日!!!」

Before I start to talk about congress....

I went to bouldering gym yesterday and I decided to start core training.
Why? Not only bouldering!
(Actually, it was fun for me and I almost addicted to do this!)

I guess it is related to improve my performance coz it is important to know how to use the body.
To support my body and keep concentration, exercise brings good influence for me. I think!

What do you think?


(╹0╹)<アーアアー


今回はちょっと割愛率高めで行きます。

前回書いたのは7月10日の話。
我々の演奏は13日。


・・・11日12日は、ざざざっと強引気味に振り返ります。写真多め!

見に行ったコンサートの写真(撮れたやつだけ)と、いくつか感想を。


Even I want to write a lot of things about each concerts, I am going to show pictures I took and put a comment.
(It's not ALL concert I joined. I forgot to take a picture in some concerts...)


この日朝一のBカル。
何故僕たちが「B」カルなのか、という説明やらを有村先生がフランス語→日本語の順番で説明。
ウォルタイムトラベル等のレパートリーを披露。

Quatuor B, from Japan.
Why "B"? Because, all of members' blood type... It sounds very Japanese, right?
And my teacher, Sumichika Arimura speaks French and then Japanese too.
Maybe this was first time to hear his French speaking in public...?

They played fun pieces such as Waltime travel.


片手のサックスのプレゼンテーション。ちょっと写真暗いっすね。。。
結構立派な冊子(メカニズムについて説明してある)も配られました。

Presentation of one handed saxophone.
I have seen this saxophone in HongKong, but this was very first time to see tenor!




Sax × ヘビメタみたいな組み合わせのコンサート。2曲やって後にやった方がギタリストと共演の。(写真)
ある意味超実験的でした。

Collaboration of Saxophone and bevy metal.
I never expected this two factors work together...(Without no microphones for saxophone!)


米国の最強の若手4人が集まったカルテット、とでも言いましょうか。Zzyzx Quartet.
(メンバーがIndiana大学出身で、今はそれぞれ違う州に住んでいるんだそうな。)
いや〜やっぱ上手いっす。 そしてこのコンサートはもう1歩遅かったら入れなかった...セーフ!

Zzyzx Quartet!
Because too many people wanted to hear this, I could have missed...!
(But a kind person's help, I entered! Thank you so much!!)
And yeah, it was GREAT!! Each player has awesome technique and this quartet has great sound.
Especially I wanted to know how they practice for matching intonation and making start point.
(I dunno I can explain well or not in English though..)

Anyways, I really want them to come to Japan and have a concert!


 夜のコンサート。FIVE SAXのコンサートの前座?として登場した女性4人。
踊ったり移動したりしながら吹くので、当然だけど暗譜が基本。魅せる力がすごい。

Before FIVE SAX's performance, four female players appeared to the stage and it was fantastic!!
Unfortunately I forgot to their name.. Anybody?? Know??


そしてそのFIVE SAX.
こういう大道芸的なのも披露しつつ、映画音楽をパロディーチックに?やりながら魅せてくれたりとか。(ちなみにYouTubeで多分同じネタ見れます)
爆笑と歓声の嵐でした。

And, the FIVE SAX!!
Not only like this picture's acrobatic performance, they made audience LAUGH!!



またキャパのデカいホールで。
今度は現代曲の初演で、オケ伴奏。
一番沸いたのはF.Geissのコンチェルト(Tim McAllisterがソリスト)。

At the big hall..
Some of famous saxophonists (such as Vincent David, Quatuor HABANERA..) played contemporary pieces with orchestra.
I impressed every pieces. Especially Tim McAllister's one (Composed by F.Geiss). Lighting as well... ;)


Stephen Page(PianoはLiz Ames)によるJohn Mackeyのソプラノサクソフォンのコンチェルトのピアノリダクション。
ピアノが最初内部奏法?から入るというなかなか見応えもあるもの。Lizさんが編曲なので、多分本人に連絡とれば楽譜の入手が出来る。

John Mackey's soprano concerto played by Stephen Page, Alto player of Zzyzx Q.
This piano reduction version made by Liz Ames, pianist of this concert.
I really like this version especially piano part- it begin with scratch piano wires and it sounds gorgeous!

It already can buy! Ok, I am going to think where I play this...!


メイン会場になる音楽院からトラムに乗って広場へ。
この時はSQUILLANTEが演奏中。ダッタン人とかオケもの編曲したやつ。野外で太陽ジリジリだわ風もあるのにあのクオリティ。
ホールで聞いたらどうなるんだろう。日本来て欲しいな...!!

By using trams, I went to this place.
SQUILLANTE, from France, played orchestra pieces such as Polovtsian Dances composed by Borodin.
Although it is difficult to ensemble outside(because of whether, and can't hear other players' sound), they played sophisticated sound!
If they play in concert hall? I really want to hear one and if they come to Japan...?? Oh I'd love to hear!



Jacob TVのTicking Timeの初演。
今回一緒にTSQでやったkuriさんがプレゼンをし、初演は佐藤淳一さんが。
テーマが福島の原発っていうこともあって日本初演は難しいのかもしれないけれど、結構感動した。是非日本でもやってほしい!

なんか、「アート」だったな、と。詳しくはまだ後日。(これについては書きます。)


World premier of Ticking Time, composed by Jacob TV.
Hajime Kuribayashi, presenter talks about Jacob TV and this piece and Jun-ichi Sato played the piece after presentation.
This piece, Ticking Time, was inspired by Fukushima-Daiichi nuclear disaster and even now many victims are in Japan(especially Fukushima).
It is many difficult to show in Japan but I was happy to be there and saw this performance.

It was art. Javob TV is the artist.
Since I saw this performance, I like his pieces.



EURO 100.
欧州のユースのサックス吹きが集まって共同生活?をしてリハを重ね、演奏するというものなのですが、まー現代曲を暗譜でやっちゃうんですよね。しかも動きながら。
動いてるからこそもしかしたらやりやすいのか?とかはあったけど、何よりこれが一番(いい意味で)カルチャーショックでかかったな。
コレに書いては後日絶対書きます。

EURO 100.
Youth saxophone students gathered from all of Europe and communal life(I dunno how many days), had rehearsals and play!
They played contemporary pieces with dance. Of course there's no score to see!
There are players and conductor.

I finally got why Europe people don't feel resistant for contemporary pieces and played well.

I am going to talk about this later.


同じくEURO 100の後半のプログラムは、サックスオケ+ソリスト。
2曲やったうちの1曲は日本から中島諒君がソリスト。ブラボー!!!

EURO 100.
This stage was saxophone orchestra and soloist.
First one was Ryo Nakajima's playing. Bravoooo!!


場所かわりまして広場にて。野外ステージでジャズをば。
みんなクラシック吹いたりジャズ吹いたり、器用だなあ!

At an another place. There is outdoor stage!
So many players play Jazz and Classic. Wow, really envy them and should I play another genre of music...?lol


このあとはちょっとオマケ。

Extra photos of 12th July!


教会で夜10時からプロジェクションマッピング!世界的にブームなのかしら。
すっごい綺麗だったけど、途中で何故かエグザイルみたいなのが最初一人なのが増殖してくみたいなのがあって、全体的にストーリー的なものはわかりませんw

Projection mapping @ cathedral.
Very beautiful but I can't understand the story of this projection mapping :P


で。その教会!(の、横)



結構会場がその団体の実力うにゃうにゃとか関係なく振り分けられているような感じで、お昼すぎぐらいからの公演は大体どこ行っても満員寸前だったり、人気の公演はほぼ瞬殺。。
人気者、あるいは人気のプログラムは世界的に一緒なのかもしれない、、というのは大げさ?w

I couldn't attend some concerts because already many people crowded in small space.
Everyone want to see same concert...? Haha.

Next day, 13th July is my performance day! How was it...? Please wait next article!


さ、この次の日の13日の朝が本番!果たしてどうなる!?!?


以上、今月のTarzanの特集は夏バテ防止特集でした。ってことで皆さんもお気をつけ下さいね!Kでした。