僕は自分が見たことしか信じない(Only Jpns)

サッカーの日本代表選手の本は、実はいろいろ読んでいる。

最初は中村俊輔に始まり、また中村俊輔、長谷部に長友、川島×2に内田篤人。さん×人数分。(やめなさいその雑なの。。)

それから吉田麻也さんも読んだよ。

あ、さん、ってつけるのは、勿論その内田(、さん)の本のなかで、さん付けするのはね、って言及してたから。(「ノイアーさん」参照)


それぞれ、いろいろ個性があって面白いけど、なんか意外だなあと思ったのは、内田(、さん。しつこい？笑)の本。
というか、彼の考え方とか。

それこそ、女性誌なんかでも取り上げられたりなんかして、更には最初に出たのがフォトブック的なものでしたから、まー全然興味なかったんですw


でも、読んでみたら、思っていたのとはやっぱり違ったなぁ。

内田さん、今までゴメンナサイ。

一見チャラチャラ？というか、それに近いイメージがあったのですが、そういえば髪染めてないなとか(そこで真面目さを測るなという声もあるかもですが)、読んでみると案外真面目なんだなぁとか。

文体こそ「若いなぁ。笑」とは思うけれど、その真面目さと、いい意味での軽さがファンや周りでサポートしている人たちを掴んで離さない理由なのかもしれません。

国内にいる時から日本代表で活躍していたり、優勝争いをするようなチームにいたりとストレスがかかりやすい環境にあったというのもあって、その苦労についても書いています。

私もあまり苦労を表に出したくなくて(多分ダダ漏れしてますがw)、彼も本当は書きたくなかった、と。

でもそれだとただカッコイイだけで、ある意味ズルイんじゃないか、そういう考えがあって、包み隠さず(？)自分の言葉で書いてある。

この本を母も読んで、「ウッチーのサッカー見てみたいね」と。

この本は確か、フランス・スロベニアに行く前に羽田だかKIXで買って読んだんです。

ちょっと精神的に?削られていたときだったので(削った、が本当は正しいと思う。)、ウッチーも大変なんだよ、私も頑張れるぞ、と思いながら読んでいたような。笑

ていうのは。

読書は、対話だと思うんです。

著者との対話。

必ずしも、彼の意見や話に100%賛同出来るわけじゃないし、じゃあ自分ならどう思うのか？

自分とも、対話。

彼は音楽(歌)に思い出を刻むんだそうで。

(これは前にやってたミュージック・ポートレイトの中でも言ってたかな。)

なんか私は・・・ そういうのないなぁ。笑

強いて言うなら、この時期この曲好きだったなー！とか、そのぐらい。

サックスの曲に関しては、こんなことレッスンで言われたなーという、、 あ、レッスンの記憶だね！

本ならあるかも。

こういう時に読んだなぁって。

あるいは、この本読んであんなことーこんなことー あったな、と。

なので、手段(通過点)は違うけど、結局同じことやってるもんなんだなぁ、みんな。笑

この人面白い考え方するなぁ、面白い言葉使うなぁって思ったところが多々あったので、いくつか紹介して今日のところは終わろうと思います。(一言一句同じじゃないです。ご了承を。。)

これ、結構オススメです。

人のせいにする人は伸びないんです。常に反省がないから。僕のせいじゃないのでは？と思うことも多々あります。そういうときに僕は、「はい、僕が悪かったです。そのかわり、今あなたが捨てた"伸びる"分を僕にください」って思うようにしています。

なんだろう、負けるが勝ち、じゃないけど。
本の中で、あえて逃げ道を作るっていうのもあって。

一見矛盾してるようにも思うんだけど、なんだろう、彼はAがだめならB、ってすぐに方向転換出来るんだろうな。
頭の中に大きな木があるんじゃないかな。こっちの枝がだめならこっちかな、みたいな。

一度決心してしまえば、あとは進むだけ。
自分の決心したことは一切振り返らない。
振り返って後悔するのは、何ヶ月も迷って考えていた自分を否定してるようなもんだ。
(中略)
この先のことは自分で切り拓くしかない。

コレに関しては、そのとおりです以外に、私は言い返せる言葉がないらしい。

中秋の名月のシェアードテラス

最近更新してませんでした。
なんかね、何回かBloggerのページを開いて、最初の部分だけ書くんですけど、
あ〜これから書こうとしている内容、英語でも書くのかーと思うと、進まないんですねw

Well, it's been a long time since I dropped previous post.
I tried to write new issue several times and wrote beginning part, but always were not shown.



英語に出来ない、がその進まない理由ではないんです。
(だってその表現が出来ないならコッチ、って迂回すればいいんだもんw)

Why?- it's not because of my English problem :P
(If I can't translate exactly, then just change expression a little bit! Not hard.)


ちょっと内容が日本人対象にしすぎてるっていうか、
・・・あれ？　じゃあ言葉の問題がなかったとしても、全く同じ話って世界中の人誰でもに出来るわけではないってこと？

This is the reason I think--- some of contents I want to write are able to understand only Japanese people even my English is appropriate.
...Wait, it means although there's no problem about language, sometimes foreigners can't understand same topic??


フッフー★　難しいねー。
今日も悩めるKさんですコンニチハ。

...Interesting.
Ok, today, I'm going to describe the topic everybody can understand!(I hope so!lol)

9月のShared Terrace

ということで、ちょっとこれを振り返っておこう。

今月も、外苑前にあります、Shared Terraceで演奏をしてきました。UnknownSQで。

In this month, like other month, I went to the restaurant "Shared Terrace" to give performance, with Unknown Saxophone Quartet.

そろそろイイカンジに銀杏並木が色づいてくるのかなあ〜
来月あるいは再来月あたりが、気候的にもベストでしょうか。

There're gingko trees road.
I guess next month or November, it can be seen beautiful scenery.
(Then I'll take a picture!)


この日も、台風の後でとっても過ごしやすい気候で、しかもこの日は中秋の名月!!
演奏してないでボーっとしていたかったのですが(コラコラ)、勿論ちゃんと仕事しましたw

This day was the harvest moon.(can see beautiful full moon. Really fantastic!)


そうそう、今回ちょっと演奏する場所なんかも変えてみて、コッチのほうがいいかな？どうかなー。

毎回ちょっとずつ変えてるのです。試行錯誤ですね。

Every time I try to do new thing.
In September, we changed the place for performance and it was better than previous!

またまた素敵ディナーの写真が・・・　これ、その一部です。w

This photo is one of nice dinner's photo.

Really taste good! Yummmmm

来月もキャンドルナイトありますので、皆様も次回はいかがでしょうか〜。

・・・。


終わりましたけど。ww

...I've done.



あのねー、本番の話だけ書いてたらすぐに終わっちゃうっていうの!!!
尺余ってるって!!!(ていうか決めてねえでしょ)

Looks too shorter than previously??
Actually I have many things want to write! However, as I mentioned at the beginning, I dunno how I can write about these stuffs..
Do you think should I try?



ではなんだか早い気がしますが(そんなことないぞッッ)、このへんで〜
Kでした。

Ok, let me consider.
See ya~~~

PIPERS 8月号

学校の図書館によく出没します。ビブリア古書堂のKです。・・・ちゃうわッッ


先日、とある雑誌見ようとして図書室行ったんですね。

I went to school library to see a magazine.


PIPERSという、管楽器を専門的に扱った雑誌があります。
吹奏楽雑誌の「バンドジャーナル」は普通の本屋さんでも見かけますが、こっちはあまり本屋さんでお目にかかることはないです。それほどマニアック、と言える。笑

The magazine, PIPERS has been specializing wind instruments.
Another magazine, for example Band journal(writing about brass band) is often seen at book store but PIPERS doesn't.
I think it is rare to see it at book store... Often see at music shop like Yamaha store.



最近ちょっとあんまり読んでなかったんですけど、ちょっと読みたい記事があって久しぶりに読んでみたんですね。

トロンボーン奏者の、山本浩一郎さんのインタビュー記事です。

I didn't read this recently but I wanted to read an article in it.

This is interview page -Ko-ichiro Yamamoto, trombone player is featured.



あれ？あーたサックスでしょ？って？　ーはい。笑
余談ですがこのインタビューの次のページに、こりゃまたサックスのコアな話題がありました。別途、買おう。;)

Oh, you're playing sax? -Yeah.
(it's extra info- next to the interview page, there are interesting saxophone article. About history of saxophone!)


2010年の浜松国際管楽器アカデミーでその年彼がトロンボーンクラスを教えていて、聴講行ったりとかして知っていたんですね。
教え方(言葉選び)とかもそうですが、楽器を吹く上でダイレクトに役に立つことがいろいろあるなあ・・・etc、面白かったのです。

He was a teacher of Trombone class at Hamamatsu international wind instruments academy in 2010.
His way of teaching, playing... All he do with trombone was very interesting and also useful for my playing saxophone.



読んだ後ですか？
是非いろんな人に−特に大学生に−読んで欲しい。と思いましたね。だからここで書いてる。

What I thought after I reading it?
I wanna say, you should read it, especially music students! And that's why I'm writing here!


が、多分このメッセージは、もともと同じことをその人自身が内側で思っていなければ、響かないし、「そうだよねえ」「ははぁ」で終わってしまうかもしれない。

それを思うと、なかなか読むの怖いかもしれないけど。笑

But, maybe the message from him is not reaching for your heart if you don't think same think or something close in bottom of your heart.
If you think about same stuffs unconsciously, I think it will be touch your heart.


氏は高校卒業後かな?に、もう海外にいるので、いわゆる日本の大学生にはなってないかと思うのですが、だからこそ面白い。

After he graduated high school, he already started to study in overseas and now he is principle trombone player of Seattle symphony orchestra.
It is maybe one of reason why I thought he is interesting. -He has another way of thinking.

For example, he says:

例えば

アメリカではプレーヤーは、ある意味精巧で丈夫な「機械」であることが求められる。それに付随して、音楽的な要素。

In America, player requires to being like tough refrigerator, vacuum-cleaner.
Not break and elaborate.
After that, add each player's musicality.


・・・抜粋ではないので、一言一句同じじゃないです。ご了承願いたい。

He is talking in Japanese and perhaps my english is not appropriate to describe what he means...
(If you are doubt about this opinion, I think just my english is weird to describe :P )



丈夫なマシーンを、洗濯機や冷蔵庫にたとえていたけど(それはそれで、すごい。笑)、私も似たようなことをアメリカに行った時(ISSAC)に感じました。
なので私は勝手にあのコンクール、用意するレパートリーのすごさとかその他諸々ひっくるめて「アイアンマン・コンクール」と称している。・・・笑
だってあれアイアンマンでもなかったら勝てない。マジで。

He uses the words like this to illustrate a requirement how to become great musician.
I thought same thing when I joined a competition in Georgia, USA.

The winners are like Iron Man because they can play many tough pieces and have strong mental.
...I thought!! This is just my opinion!lol


そのぐらい、ちょっとやそっとじゃ壊れない確固たるものがあって(基礎的要素?だけじゃないかも)、その後でその人の持つ音楽性とかが積み上がっていくのかなあと。
何が言いたいって、残念ながらその人の音楽性とかがあっても、ちょっとツンってしただけで崩れるようではあきませんよ、ってそういう話なんじゃないかと思って捉えています。
(アメリカだと、と最初に書いてあります。念のため。)


I mean, each of them have each strong point, but same firm basic skills.
The firm basic skills comes first, and then each strong point/musicality comes.


I found my tweet which I did in Georgia:
その頃の自分のツイートを見てみると、こんなのがあった。

ちょっとつついたぐらいじゃぐらつかない確固たるものが必要で。それがなければ彼らとやりあえないし、世界じゃやっていけないというのを改めて思い知った。

I think I need to get something stronger and unshakable faith.
Otherwise I can't play with them as a competitor, or a world-class player.

「この人は通るだろうな」と思った人は通ってたので、スタイルに関わらず必要な物ってのがあり、それを持ってた人が通った。いい勉強になりました。

Competitors who I thought "this is great" could pass.
So I got evidence that competitor who has firm basic skill can go forward to next round.
It is not so big deal to have different music style or not.


確固たるもの=(彼の言う)冷蔵庫〜とかそういう事かな。今思うと。
メンタル面？技術面？　多分どっちもですね。言わずもがな。

Being like refrigerator he mentioned, means same feeling like I mentioned.
Mentally or technically? Probably both.


とはいえ、なかなか調子を安定させるのは難しいし、ずっと一緒っていうのは多分出来ない。(それっぽく見せることは出来るかもしれないけど)

However, as we know, no one can keep stable one's condition eternally.
(I mean, perhaps some people can behave like Mr or Ms perfect. but it's technically not.)

He says:
彼曰く。

「トロンボーンの調子が悪かったね」と言われても、「音楽的に良くなかったね」とは言われたくない

It is better people say "your trombone was out of your control" than people say "you was not good at musically".

Absolutely correct ;)


「学生気分」で学生はつとまらない、がサブタイトル。
そこの学生さん、是非読んでみて下さい。

そろそろ店頭からなくなる時期かもなので(毎月20日発売の為)、興味有る方、お早めに！


This subtitle is "student is not able to fill if you haven't lost the air that school kids have".

レッスンはリサイタルと一緒。生徒の最低限の責任は、課題を与えられたら自分で仕上げ、リサイタルで吹いても良いぐらいにしてもってく。

Lesson is same as recital- it is the lowest duty to complete assignment and perform like playing in recital.
Student should prepare all things she/he can during practice.



...It is really difficult to describe in english but I did it... Yeahhhh good exercise for me.

2020 Tokyo Olympicに思うこと(Only Japanese)

2020年のオリンピックが東京!!というのを、アメリカ在住の友達のFB投稿で知りました。
・・・なんだこの・・・　現代っ子・・・

どうも、21世紀の申し子、Kです。　・・・いや、意味がわからないw


案外、私の周りの日本人は冷静で、あんまりフィーバーしてないんですけど、なんかもっとフィーバーすればいいのにって思うのは私だけでしょうか。
確かに復興がどのぐらい進むわけ？とか、放射線が、ていう心配事もそうだし、
そのお金復興支援に回せや、っていう話もあるとは思うんですけど。
(ただ、オリンピック招致による経済効果もあると思っている。ていうか、そのお金をもしオリンピックに使わなかったからって、復興に必ずしも回るとは思えないのだな・・・)

でも、そんな心配事のない国(政府)なんて、多分世界のどこ行ってもないと思います。
隣の芝生はどこも青い的な感じで。

それにこれほど治安のいい国も少ないと思います。
それだけに海外の人が来たらそれが脅かされるんじゃないかって声もありますけど、そもそも日常的に残念ながらどこかで事件は起こってしまうわけで・・・
それが明るみになるかどうかの話だったりするわけだから、それを全て海外から来る人のせいにしちゃいけないとも思うんですね。

それにやっぱり近くで熱戦が繰り広げられるって、私は今からワクワクです。
・・・まあ私はどちらかというとイケイケドンドン的な感じだからなあ。別に賛同して欲しいなんて思ってなんかいないんだからねッッ。


でまあ、建設するってなると人出がいるわけで、物資もいるわけで、・・・etc

ただ、別に既にいろいろあるんだからそれ上手く活用すればいいのに、新たにそんなに建てるの？
ちょっと頭がバブリーバブリーしてない？とは思います。ダイジョブか？


結論。

日本人とってもバランスがいいね。


いや、だってそうでしょ!!!
一方でフィーバーする人がいて、その一方でいやいやそれよりもさあ〜とか言える人がいるって、それってある意味すごいと思いますよ。
下手に一つの方向に向かうよりは・・・



しかし思うのは、この招致が決まったことで、
当然政府もスポーツにはお金をわりとウハウハ使ってくれるわけですけど、
残念ながら音楽ってそういうフィーバーふぃーばーなイベント、あるようでないですからね。

音楽の方がよっぽど地味だなーというか、華やかではないのかもーというか、
・・・報われねえなあとか思ってしまうのは私だけでしょうか。


ん？　遠回しに音楽家にも金をくれと言ってるんじゃないか？って？


いやいやかなりダイレクトに言ってます。



↑ただし、ここまで書いて、昨日寝て、今日考えてみて。

音楽って、それこそオリンピック!!みたいなのってないし、
お金頂戴！っていうけど、どこに回せっていうの？
お金は大事だけど、それをどうやって使う気なの？


あまりその・・・　所在がはっきりしないっていうか、てんでバラバラっていうか・・・


オケに寄付金？　ーオケマン以外に回らないのでは？吹奏楽は？
コンサートホールに寄付？　ー・・・意欲的なコンサートやってもらう的な？？


まあ一番いいのは、小中学校とか、そういった教育方面に芸術系のお金をもうちょっと回してもらえれば・・・？とか？

補助って、、、どこに、、、


なんとなく、これを気にいろいろ考えてみたりもしてますが、それよりオリンピック!!!(やっぱそっちか。)

2020年でしょー(あ、今私○歳になってるーとか思ったでしょ、そこのあんた。)
それまでに建設ラッシュとかなるわけでしょー
電力必要になるわけでしょー

原発に変わる何かが見つかると、そしてそれが日本発!!えーすげえじゃん!!って、世界に波及していけるような技術が、私達の生活をデザインしてくれるといいなあ。って思います。
一応、あと7年ありますから。


・・・なんだかんだで発想がバブリー？　Kでした。